1 00:00:17,720 --> 00:00:22,089 WOG (İngiliz İngilizcesi; yılan saldırgan) çok kahverengi, koyu yabancı 2 00:00:26,040 --> 00:00:31,331 Babam buraya bir Yunanlıyla geldi şapka, boş bir bavul ve bir ayakkabı. 3 00:00:33,440 --> 00:00:37,729 O da zengin olmak istiyordu özgürlük ülkesinde. 4 00:00:38,400 --> 00:00:40,084 Güzel. 5 00:00:43,480 --> 00:00:45,847 Yanlış tekneye bindi. 6 00:00:53,920 --> 00:00:59,324 Bir yıl sonra annem geldi. Babama destek olmak için buraya geldi. 7 00:01:04,600 --> 00:01:06,921 Ve diğer ayakkabısını da çıkardılar. 8 00:01:12,440 --> 00:01:17,128 Ailem beni denedi Avustralya'yı mümkün olduğunca eğitmek. 9 00:01:18,160 --> 00:01:21,482 Taş motifli kaplamalı iki katlı, Dor sütunları... 10 00:01:21,680 --> 00:01:24,968 ... Ve sonsuz beton. 11 00:01:27,200 --> 00:01:30,124 Tipik bir Avustralyalı çocuktum. 12 00:01:35,640 --> 00:01:39,042 Favori bir televizyon programım vardı. 13 00:01:56,080 --> 00:01:59,527 Sadece ıslık çalmak hiçbir zaman başarılı olmadı. 14 00:02:08,480 --> 00:02:13,850 Sahip olduğum Avustralya geleneğine babam davayı takip edecek. 15 00:02:15,320 --> 00:02:17,561 Ben elimden geleni yaptım. 16 00:02:20,280 --> 00:02:22,965 Şans eseri beni okula gönderdi. 17 00:02:23,160 --> 00:02:27,688 Ne yazık ki birisi ona söyledi bu bir üniforma zorunluluğuydu. 18 00:02:32,880 --> 00:02:36,566 Wog Boy, Wog Boy... 19 00:02:41,640 --> 00:02:45,486 Mola sırasında daha da kötüleşti. 20 00:02:49,440 --> 00:02:53,161 Wog Boy, Wog Boy... 21 00:02:55,600 --> 00:02:59,286 O anda tek bir karar aldım. Eğer bana böyle seslenmek isterlerse... 22 00:02:59,480 --> 00:03:01,244 ... O zaman ben de öyleyim. 23 00:03:09,080 --> 00:03:13,051 Araba, kıyafetler, görünüş. 24 00:03:14,160 --> 00:03:18,210 yapmaya kararlıydım nihai Wog olmak. 25 00:03:21,040 --> 00:03:25,568 Yerel diskomuz çok popülerdi. İnsanlar yapmak için sıraya girdi. 26 00:03:26,040 --> 00:03:28,247 Şans eseri kuzenlerim oradaydı kapıda. 27 00:03:28,440 --> 00:03:31,091 Taki, Laki ve Faki. 28 00:03:36,880 --> 00:03:41,522 Benden sonra en büyük Wog Frank benim boyumdaydı. 29 00:03:42,160 --> 00:03:46,006 Frank iki şeyi seviyordu; ve kadınların kendileri. 30 00:03:46,200 --> 00:03:49,010 Sıra önemli değil. 31 00:04:00,560 --> 00:04:04,167 Kahramanımızın kim olduğunu asla tahmin edemezsiniz. Wog Şimdiye kadarki en büyüğü. 32 00:04:04,440 --> 00:04:06,568 Travolta! 33 00:04:59,160 --> 00:05:03,484 Ne düşünüyorsun? Dünya netbolu. 34 00:05:03,760 --> 00:05:06,809 Ne istiyorsun? Norveç mi Çekoslovakya mı? 35 00:05:08,160 --> 00:05:09,844 Norveç? 36 00:05:27,760 --> 00:05:30,240 Norveç çok mu soğuk? 37 00:05:33,400 --> 00:05:35,971 Netbol oynar mısın? 38 00:05:37,520 --> 00:05:39,727 Senden hoşlanıyor. 39 00:05:40,720 --> 00:05:44,167 Açıklığı kullanın. Devam etmek. 40 00:05:50,680 --> 00:05:52,808 Hadi gidelim. 41 00:05:53,000 --> 00:05:57,562 Hayır, teşekkürler. merak ediyordum ya da henüz işe yaradı. Dans etmek ister misin? 42 00:05:57,800 --> 00:06:00,531 Hadi dans edelim. 43 00:06:30,680 --> 00:06:32,409 Naber? 44 00:06:32,600 --> 00:06:38,323 Arabadan inin, mesafeyi koruyun ve ellerinizi görünürde tutun. 45 00:06:39,120 --> 00:06:41,726 Ne dedin? - Çıkmak. 46 00:06:46,480 --> 00:06:48,642 Hâlâ hız yapmıyor muydum? 47 00:06:48,840 --> 00:06:54,563 Hayır, ama lütfen bana durumunuz hakkında bilgi verin. Bu uygunsuz zamanda son varış noktası mı? 48 00:06:55,800 --> 00:06:57,370 Bu kadar erken saatte burada ne yapıyorsun? 49 00:06:57,560 --> 00:07:01,246 Kiliseye gidiyorum. - Kesinlikle koro üyesi misin? 50 00:07:02,360 --> 00:07:05,807 Hayır, destekliyorum. 51 00:07:06,000 --> 00:07:11,882 Aracınızın orantısız bir şekilde iyi durumda olması güven durumunuzla ilgili. 52 00:07:13,720 --> 00:07:15,848 Bir sosyal yardım alıcısı için güzel bir pasta. 53 00:07:16,960 --> 00:07:20,646 Arabamdan bir şey alabilir miyim? 54 00:07:34,640 --> 00:07:38,690 Mesela babamın arabası baktı bana verildiğinde. 55 00:07:39,000 --> 00:07:42,004 Burada vinil çatım var çıkarıldı. 56 00:07:42,280 --> 00:07:46,365 Bu bir Hemi 245, eski motor. 57 00:07:46,960 --> 00:07:51,363 Değersiz lanet şey, bu yüzden ben Gerost gibiyim... 58 00:07:51,760 --> 00:07:53,410 Anladın mı? 59 00:07:53,640 --> 00:07:57,281 Bir V8'e bahse giriyorum. Çılgınca, değil mi? 60 00:07:57,520 --> 00:08:01,047 Bu benim en sevdiğim resim. O resmi seviyorum. 61 00:08:01,840 --> 00:08:07,290 Bu birlikte ilk yolculuğumuz. Ne güzel, değil mi? 62 00:08:08,320 --> 00:08:10,482 Çılgınca, değil mi? 63 00:08:12,760 --> 00:08:14,762 Bana çok dokunuyor. 64 00:08:25,520 --> 00:08:26,806 Celia O'Brien. 65 00:08:29,520 --> 00:08:32,683 Bölüme gel İstihdam. 66 00:08:33,040 --> 00:08:36,089 -65'ler iyidir, ama tekerlekli sandalye değil. 67 00:08:36,720 --> 00:08:39,963 Bakan fotoğrafların üzerine çömelmek istemiyor. 68 00:08:40,480 --> 00:08:42,721 Yaklaşık bir saat kadar güzel. 69 00:08:52,120 --> 00:08:54,521 Bana da doğru geldi. 70 00:08:54,720 --> 00:08:57,087 Michael Bolton'unuz var mı? 71 00:09:04,520 --> 00:09:05,806 Günaydın. 72 00:09:06,000 --> 00:09:08,844 Hiç penis görmedin mi? 73 00:09:09,040 --> 00:09:12,726 Şimdi CD'lerimi dezenfekte etmem gerekiyor. - Sorunun ne biliyor musun? 74 00:09:12,920 --> 00:09:16,083 İstemediğim bir durumla karşı karşıyayım. - Bir horoz. 75 00:09:17,600 --> 00:09:19,921 Söylemekte sakınca görmüyorum, biliyorsun. 76 00:09:20,120 --> 00:09:25,570 Kıpırdama, ben sadece ilişkiler konusunda seçici. 77 00:09:25,840 --> 00:09:28,889 Son ilişkiniz 1987 yılındaydı. 78 00:09:29,080 --> 00:09:33,290 Kardeşim en iyisi şunu söyleyebilirim sende bir sorun var. 79 00:09:39,160 --> 00:09:42,562 Kendinizi tanıtın. Ben onun adını kaybettim. 80 00:09:43,720 --> 00:09:48,965 Hayır, işe gitmem lazım. - Lütfen. Bana yardım et. 81 00:09:49,680 --> 00:09:52,650 Yunan Ortodoks Kilisesi Aziz Nicholas 82 00:09:55,280 --> 00:09:58,568 Ve dön... 83 00:09:58,840 --> 00:10:03,243 Hangi top bu? Sadece bunu biliyorum. 84 00:10:05,760 --> 00:10:06,807 22. 85 00:10:15,800 --> 00:10:19,521 Bingo! - Bir kazananımız var. 86 00:10:25,680 --> 00:10:27,569 Tebrikler Bay Lee. 87 00:10:27,760 --> 00:10:32,129 Bu alçı aslan bağışlandı Manoli'nin Alçı Sarayı tarafından. 88 00:10:32,320 --> 00:10:35,688 Ama Vietnamlı var aslan değil filler. 89 00:10:36,000 --> 00:10:39,004 Filler ve aslanlar aynıdır. - Aynı? 90 00:10:39,200 --> 00:10:42,409 Avustralya'da Bay Lee ... 91 00:10:42,600 --> 00:10:45,171 ... Her şey aynı. 92 00:10:45,360 --> 00:10:48,523 Babam Avustralya'ya geldi bir tekneyle. 93 00:10:48,720 --> 00:10:53,886 Sen de bir tekneyle geldin, ama çok daha küçüktü. 94 00:10:54,080 --> 00:10:56,208 Daha küçük, evet. 95 00:11:04,800 --> 00:11:09,249 Bir sorunum var. Yeğenim yine hükümetle kavgaya tutuştu. 96 00:11:09,440 --> 00:11:13,365 Hükümet benim için çocuk oyuncağı. Bunun iyi olacağından eminim. 97 00:11:13,560 --> 00:11:15,801 Teşekkür ederim Steve. 98 00:11:16,040 --> 00:11:19,601 Bu bingo için bir ödül olarak alacak. 99 00:11:19,800 --> 00:11:23,043 Bonbonnire benim kızım. 100 00:11:23,240 --> 00:11:26,323 Çok teşekkür ederim. - Güzel değil mi? 101 00:11:26,560 --> 00:11:29,211 Özellikle senin için. 102 00:11:37,600 --> 00:11:40,206 Çalışma Bakanlığı 103 00:11:41,160 --> 00:11:46,610 Bu adam neredeyse ülkesi için ölüyordu ve sen ona hiçbir fayda vermiyor musun? İğrenç. 104 00:11:46,800 --> 00:11:48,848 Ama garsondu. 105 00:11:50,160 --> 00:11:54,529 Ve ne tür. Eğer birisi cafe latt'ın emri şuydu: 106 00:11:54,720 --> 00:11:56,722 Hiç olmamasından daha iyi latte. 107 00:11:56,920 --> 00:12:01,562 Doktorunuz da tavsiye etti Yunanistan'a bir gezi. 108 00:12:03,360 --> 00:12:06,250 Güneşe ihtiyacım vardı. 109 00:12:06,440 --> 00:12:11,890 Ayrıca egzersizleri de tavsiye etti mi? - Birisi ağaca topa tekme attı ... 110 00:12:13,240 --> 00:12:18,087 ... Ve yaptığımız barbeküde bir keçiye ihtiyaç vardı. Büyük bir keçi. 111 00:12:18,560 --> 00:12:21,848 Bu benim annem... 112 00:12:22,120 --> 00:12:24,487 ... Kız kardeşim ve kız kardeşimin kız kardeşi. 113 00:12:24,680 --> 00:12:30,050 Sayın Papadopoulos, diğerine resimleri henüz gördünüz mü? 114 00:12:44,520 --> 00:12:50,368 Her şeyin fotoğrafını çektik. Futbol ziyaretiniz... 115 00:12:50,920 --> 00:12:52,809 ... Eliniz jet skide... 116 00:13:06,280 --> 00:13:09,124 ... Ve yarım milyonluk mülkiyetiniz Yunanistan'da. 117 00:13:09,320 --> 00:13:15,851 Yarım milyon, ikiye bölünmüş bir zeytinlik ve bir eşek ahırı. 118 00:13:18,000 --> 00:13:22,050 Bu benim Yunan param. - Zaman ayırdığınız için teşekkürler. 119 00:13:30,080 --> 00:13:31,491 Seni tanıyor muyum? 120 00:13:33,160 --> 00:13:35,891 Belki Yunan kilisesi. - Adınız ne? 121 00:13:36,080 --> 00:13:38,401 Kapa çeneni, Steve. -Steve. 122 00:13:38,920 --> 00:13:43,164 Şimdi tekrar etmiyorum. Steve Karamitsis. 123 00:13:46,040 --> 00:13:50,250 İş başvuruları nasıl? - Hızı. 124 00:13:51,920 --> 00:13:55,322 Bakanı tanıyor musun? Harika bir kadın. 125 00:13:55,520 --> 00:13:58,046 Kendisi çok kararlı... 126 00:13:58,480 --> 00:14:01,689 ... Senin gibi insanlarla. 127 00:14:02,240 --> 00:14:06,131 Bir süre kal. Her an gelebilirler. 128 00:14:06,480 --> 00:14:09,882 Sen mükemmel bir örneksin onun için. 129 00:14:11,160 --> 00:14:16,121 Hayır, teşekkürler. Gitmek zorundayım. - Peki ya harçlığım? 130 00:14:16,360 --> 00:14:18,681 Mümkün değil. 131 00:14:23,000 --> 00:14:26,083 Dur ama lanet ibne. 132 00:14:31,640 --> 00:14:34,769 Hiç bir fikrim yoktu. Eğer bilseydim... 133 00:14:37,120 --> 00:14:39,009 Zaman ayırdığınız için teşekkürler. 134 00:14:39,520 --> 00:14:41,727 Ve bunun için teşekkürler. 135 00:14:44,400 --> 00:14:45,561 İçeri girin. 136 00:14:46,640 --> 00:14:49,325 Her halükarda elimizde yok. denedim. 137 00:14:50,560 --> 00:14:54,451 Başka bir şaka ve seni yakalayacağım gerçek bir tasma. 138 00:14:54,640 --> 00:14:57,291 Ben sahtekar değilim. 139 00:15:10,400 --> 00:15:12,448 Aman Tanrım, Fotis! 140 00:15:12,640 --> 00:15:14,642 Ne oldu? - Arabayı mahvettin. 141 00:15:14,840 --> 00:15:19,562 Kapa çeneni, seni aptal. - Arabayı mahvettin. 142 00:15:22,680 --> 00:15:25,650 Aman Tanrım, arabam. 143 00:15:27,200 --> 00:15:30,761 Arabama zarar verdin. - Sakin ol, sadece arkan var. 144 00:15:30,960 --> 00:15:33,440 Sessizlik? 145 00:15:33,920 --> 00:15:37,242 Bu 69'dan kalma bir Valiant Pacer. 146 00:15:37,440 --> 00:15:41,001 Koltuk başlığı bazen çok mu sıkı? Bana vurdun. 147 00:15:41,200 --> 00:15:44,090 Her şeyi gördüm. - Güzel, bir tanık. 148 00:15:44,280 --> 00:15:48,080 Ben Steve. Ona ne gördüğünü söyle. 149 00:15:48,280 --> 00:15:51,648 Kör bir aptalın geri döndüğünü gördüm. - Bağışlamak? 150 00:15:52,480 --> 00:15:55,211 Bu işi ben hallederim, Fotis. 151 00:15:56,360 --> 00:16:00,160 Bir devlet arabasına çarptın. - Devlet arabası mı? 152 00:16:00,360 --> 00:16:03,523 Ah, boynum. Steve, boynum. 153 00:16:03,720 --> 00:16:06,485 Artık bacaklarımı hissediyorum. 154 00:16:06,840 --> 00:16:09,525 Felç oldum Steve. 155 00:16:10,280 --> 00:16:12,726 Kapa çeneni. Arabada otur. 156 00:16:14,960 --> 00:16:18,169 Benden kurtulamazsın Plakayı aldım. 157 00:16:18,360 --> 00:16:22,081 Sadece bunu düşünün. 158 00:16:22,280 --> 00:16:24,931 Git çöplüğünde otur... 159 00:16:25,120 --> 00:16:27,441 ... Ve yolu açın. 160 00:16:30,320 --> 00:16:31,560 Basın orada. 161 00:16:34,280 --> 00:16:39,571 Ne yapıyorsun sen? - Vay be, insanları korkutuyorlar. 162 00:16:44,760 --> 00:16:48,924 Kim olduğumu biliyor musun? - Bayan Ronald McDonald mı? 163 00:16:49,120 --> 00:16:53,250 Çalışma Bakanı, hödük. - Ciddi misin? 164 00:16:53,960 --> 00:16:58,329 Kendim ve diğerleri adına 799.000 işsiz... 165 00:16:58,520 --> 00:17:01,808 ... bence harika bir iş çıkarıyorsun. 166 00:17:11,800 --> 00:17:14,531 Hata! Bir sonraki başbakanımız mı? - Nerede? 167 00:17:16,840 --> 00:17:19,650 İşte burada. - Dominic, Frank'in kuzeniydi. 168 00:17:19,840 --> 00:17:23,561 Bu 38 yaşındaki bakirenin önemi yok hala annesiyle birlikte yaşıyor... 169 00:17:23,760 --> 00:17:28,607 ... Ama kumar bağımlılığı nedeniyle her zaman kıçımın arkasında koştum. 170 00:17:28,960 --> 00:17:34,251 Onu gerçekten otlatmak zorundasın, değil mi? - Aldığı üç sırt hasarı. 171 00:17:34,440 --> 00:17:38,684 Gerçekten mi? O zaman kesinlikle biraz borç alabilir miyim? 172 00:17:38,880 --> 00:17:42,123 Param bile yoktu Strontkop. 173 00:17:42,320 --> 00:17:47,770 Mario'nun pizzacısı en sevdiğimiz pubdı Frank'in Tran ve Van'da ders verdiği yer. 174 00:17:47,960 --> 00:17:54,286 Kadınları baştan çıkarmak bir yaşam görevidir. Ayrıca kadınlar buklelere aşık oluyor. 175 00:17:54,880 --> 00:17:59,363 Tavsiyen için teşekkürler Frankie. - Haydi, git şu pizzaları al. 176 00:17:59,560 --> 00:18:02,689 İlk önce duymak istiyorum buna hakkın yok. 177 00:18:02,880 --> 00:18:06,805 Bunu size daha önce iki kez açıkladım. Ben gitmiyorum. 178 00:18:07,000 --> 00:18:10,891 Herkül Bruce Lee'yi isterdi kıçına bir tekme at. 179 00:18:11,200 --> 00:18:16,001 Bruce Lee Herkül'e kıllı kıçını yalardı Roma'ya geri dönebilir. 180 00:18:18,920 --> 00:18:21,685 Herkül, Bruce Lee. Acınası, değil mi? 181 00:18:21,880 --> 00:18:25,168 Bu bir soru değil bir erkekle ne sıklıkla kavga edilir... 182 00:18:25,360 --> 00:18:29,570 ... Ama kaç takipçisi var. Peki bunun kralı kim? 183 00:18:29,760 --> 00:18:32,604 Elvis elbette. - Prens olduğundan eminim? 184 00:18:34,080 --> 00:18:38,642 Bana inanmıyor musun? Kadınlar ayağımın dibinde. 185 00:18:38,840 --> 00:18:42,049 Ama annen sayılmaz. - Grapjalar. 186 00:18:42,240 --> 00:18:45,926 sana bir kez söyleyeceğim videolarımı göster. 187 00:18:48,520 --> 00:18:52,286 Her şeyi üzerime alıyorum. Ben bir piçim. 188 00:18:53,080 --> 00:18:55,367 Bravo, Steve. 189 00:18:57,400 --> 00:19:01,405 En azından görmene izin ver bizde saçmalık yok. 190 00:19:01,600 --> 00:19:07,448 hatırlıyorum ki Hasan Türk'ü yendi. 191 00:19:07,640 --> 00:19:11,361 Lütfen baba. - Kazanamayacak kadar küçük olduğumu düşünüyorlardı. 192 00:19:11,560 --> 00:19:16,771 Bana hiçbir şey bulamadılar ama her şeyi yendim. 193 00:19:38,680 --> 00:19:39,966 Celia mı? 194 00:19:48,880 --> 00:19:51,963 Ne güzel. Asansöre mi gidiyorsun? 195 00:19:52,920 --> 00:19:54,331 Yapalım mı? 196 00:19:55,200 --> 00:19:57,043 Güzel ceket. 197 00:19:57,280 --> 00:20:01,524 Tom Cruise kadar uzunum. Ne tesadüf değil mi? 198 00:20:01,720 --> 00:20:07,329 Onun filmlerini seviyorum. 'Jerry Maguire'da bir sahne var... 199 00:20:07,520 --> 00:20:11,320 ... Buna karşı Tom'un güzelliği Eşim "Beni tamamlıyorsun" diyor. 200 00:20:11,560 --> 00:20:15,087 Bu çok güzeldi evet. - Beni tamamlıyorsun. 201 00:20:15,280 --> 00:20:17,169 Güzel ses. 202 00:20:21,120 --> 00:20:26,809 O bir serseri. beri işsiz babası ayakkabıcılık yapıyordu. 203 00:20:27,040 --> 00:20:30,362 Hiçbir umut yok, onun tek varlığı arabasıdır. 204 00:20:31,320 --> 00:20:32,367 Peki bu? 205 00:20:32,560 --> 00:20:35,723 Bir bonbonnié. Yunan düğün hediyesi. 206 00:20:36,080 --> 00:20:38,765 Güvenlik tarafından kontrol edildi. - Teşekkür ederim Nick. 207 00:20:42,480 --> 00:20:45,689 Bu adamın rahatsızlığı ne? 208 00:20:47,240 --> 00:20:48,605 3000 dolar mı? 209 00:20:49,480 --> 00:20:52,211 Buna ne ihtiyacımız var? - Ona bir çek göndereceğim. 210 00:20:52,600 --> 00:20:56,446 Basını istemiyorum sürücülerim zordur. 211 00:20:57,920 --> 00:21:02,801 Ona parayı ver ve kazandığını hissediyorum. 212 00:21:03,000 --> 00:21:05,367 Sonra onu yakalıyorum. 213 00:21:06,480 --> 00:21:09,006 buna inanamıyorum parayı gönderdi. 214 00:21:09,200 --> 00:21:11,328 Bakan hakkında. 215 00:21:12,880 --> 00:21:16,248 Gün, çocuklar. - Yugoslav Tony. Nasılsın? 216 00:21:16,440 --> 00:21:19,523 Tüketmekten bile şikayet edemiyorum. Ve sen? - Tepe. 217 00:21:19,720 --> 00:21:23,645 Kuzenin nerede, tüketim? Tekrar ediyorum, tüketim nedir? Dom. 218 00:21:23,840 --> 00:21:28,767 Görülmedi, Tony. - Onu az önce poker masasında gördüm. 219 00:21:38,000 --> 00:21:41,721 Bana gülmüyor penguen. 220 00:21:41,920 --> 00:21:43,684 DIŞARI. 221 00:21:49,800 --> 00:21:50,926 Yani var. 222 00:21:54,040 --> 00:21:55,530 Serseri. 223 00:21:55,720 --> 00:21:59,850 Ne yapıyorsun sapık? - Ellerini yıka kirli kaltak. 224 00:22:00,200 --> 00:22:01,884 Az önce bitti. 225 00:22:03,120 --> 00:22:04,281 Çıkmak. 226 00:22:04,680 --> 00:22:07,445 Tony, az önce aradın. 227 00:22:08,800 --> 00:22:13,010 Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Benim nakit tüketimim, tüketimim var. 228 00:22:13,200 --> 00:22:18,684 Yarı Sırp, yarı Hırvat'ım. Her sabah kendimi öldürmek istiyorum. 229 00:22:19,320 --> 00:22:21,846 Bu yüzden seni öldürüyorum merhamet tüketimi olmadan. 230 00:22:22,080 --> 00:22:27,120 Hiç param yok Tony. - Senin için bir işim var. 231 00:22:28,760 --> 00:22:30,330 Tamam ne? 232 00:22:31,440 --> 00:22:33,329 Tamam tüketim. 233 00:22:37,000 --> 00:22:40,243 Yani eğer anlamıyorsam Çarpışmak zorundayım. 234 00:22:40,440 --> 00:22:45,890 Çok fazla değil. Zaten bu kadar paran varsa Bakanın başına gelen bir kaza için... 235 00:22:46,080 --> 00:22:49,050 ... zengin olabilirim. 236 00:22:52,160 --> 00:22:55,721 Çok fazla sormuyorum? Bir dürtme ama. 237 00:22:56,400 --> 00:22:59,529 Para istediğinde işe git. 238 00:23:00,000 --> 00:23:02,810 Herhangi bir hırsınız var mı? - Hırslar mı? 239 00:23:03,800 --> 00:23:10,331 Hırs tembel olmamak için kötü bir bahanedir olmak. Bunu herkesten daha iyi biliyorsun. 240 00:23:10,760 --> 00:23:14,082 Sen benim gibisin. - Ah evet? 241 00:23:14,560 --> 00:23:16,164 Tam tersine. 242 00:23:16,480 --> 00:23:18,926 İyi akşamlar, Adım Derryn Hinch. 243 00:23:19,160 --> 00:23:24,724 Herkes para kazanmadan para kazanmak ister çaba. Her Avustralyalının hayali. 244 00:23:24,920 --> 00:23:30,882 Birisinin cevabı var. sen de para ister misin Arkadaşlarınla ​​isyan mı ediyorsun? 245 00:23:31,280 --> 00:23:34,090 Barlarda takılın ve kadınlarla flört etmek mi? 246 00:23:34,880 --> 00:23:39,090 Bu adamla aynısını yapın: Kelime desteği dolandırıcısı. 247 00:23:39,560 --> 00:23:44,122 yapılmaması gereken tek şey senin paran için çalışıyor. 248 00:23:49,240 --> 00:23:53,768 Dominic takım elbisenin üzerine dökülmüyor. - Peki anne. Takke Kaltak. 249 00:24:01,760 --> 00:24:06,163 Turn'un emri. İnanılmaz. 250 00:24:06,520 --> 00:24:10,411 Ama adını değiştir Guido ve Enzo'da. 251 00:24:10,600 --> 00:24:14,127 Herhangi bir kadını süslüyorsun çünkü sen İtalyansın. 252 00:24:14,320 --> 00:24:17,767 Benim gibi davranmalısın. 253 00:24:18,040 --> 00:24:20,407 Bak Frank. - Müstehcen hareketler... 254 00:24:20,600 --> 00:24:25,481 Bu benim. Ben ünlüyüm. - Size sorumuz: - 255 00:24:25,680 --> 00:24:29,810 En büyük destek dolandırıcısı bu mu? Avustralya mı? 256 00:24:30,920 --> 00:24:32,445 Hoşçakal. 257 00:24:34,680 --> 00:24:36,967 Aferin oğlum. 258 00:24:41,640 --> 00:24:42,641 Askıya alındı 259 00:25:00,880 --> 00:25:05,966 Bırakın bu yardım otursun. Yanlış görüyorsun, ünlüsün. 260 00:25:06,200 --> 00:25:09,090 Bazı insanlar her şeyi onun için yapar ünlü olmak. 261 00:25:09,280 --> 00:25:12,921 Herhangi bir şey yapmanız gerekiyor. 262 00:25:13,160 --> 00:25:16,528 Kadınlar almak konusunda yalan söylerler. 263 00:25:19,080 --> 00:25:23,085 Tanınacaksınız. - Dün gece televizyonda mıydın? 264 00:25:23,840 --> 00:25:27,765 Bu doğru. - Tembel domuz, yine de işe git. 265 00:25:27,960 --> 00:25:32,602 Sen hastasın, seni salak. - Tekniğinizi geliştirecek bir şeye ihtiyacınız var. 266 00:25:32,800 --> 00:25:34,211 Telefonunu ver. 267 00:25:34,400 --> 00:25:38,041 Numaralarını nasıl buluyorsunuz? - Hayır, haber kanalını arayacağım. 268 00:25:38,240 --> 00:25:44,009 Bir Wog Boy sana on sent verdi 'Sabah erkenden. saat 9. 269 00:25:46,240 --> 00:25:50,768 Sabah saat 7'de. - '24 Hours' şarkısını seviyorum. 270 00:25:54,240 --> 00:25:57,722 Saçıma dokunma. - Gergin? 271 00:25:59,960 --> 00:26:05,729 Dün gece seninleyiz çok mücadele ettin ama bu senin şansın. 272 00:26:07,920 --> 00:26:10,605 Sana bakmayı seviyorum. 273 00:26:11,360 --> 00:26:14,125 Giy şunu, Derryn. 274 00:26:15,720 --> 00:26:18,007 İyi akşamlar Avustralya. 275 00:26:18,200 --> 00:26:24,970 Bu gece bir dolandırıcıyı destekleyin bu boktan sistemimizin gösterişli hareketi. 276 00:26:25,200 --> 00:26:31,321 Steve Karamitsis, yazıklar olsun sana. Sen bir sahtekarsın. 277 00:26:31,840 --> 00:26:37,483 Vergi parasından yararlanacaksınız dürüst çalışkan vatandaşlar. 278 00:26:37,680 --> 00:26:40,445 Az önce bunu mu söyledin? 279 00:26:40,920 --> 00:26:45,687 Hiçbir şey söyleyemezsin çünkü Soruma cevap veremiyorum. 280 00:26:48,760 --> 00:26:50,205 Kuyu? 281 00:26:51,320 --> 00:26:54,608 Haklısın Derryn. - Elbette haklıyım. 282 00:26:54,840 --> 00:26:59,129 Harika bir hayatım var. - Bunu itiraf edebilir misin? 283 00:26:59,320 --> 00:27:02,005 Ulusal TV'de mi? - Yemin ederim. 284 00:27:02,360 --> 00:27:05,762 Lezzetli, bütün gün hiçbir şey yapmıyorum. - Solgunlar. 285 00:27:06,880 --> 00:27:10,805 Kendimi hiçbir şekilde suçlu hissetmiyorum. 286 00:27:11,000 --> 00:27:16,166 Sen toplumun yüz karasısın. - Bu doğru. Bir teklifim var. 287 00:27:16,360 --> 00:27:19,603 Hayatımı değiştirmek istiyorum... 288 00:27:20,640 --> 00:27:24,565 ... Stüdyodaki birisi için. 289 00:27:25,000 --> 00:27:28,561 Stüdyodan birisi. Ne düşünüyorsun? 290 00:27:28,760 --> 00:27:33,402 Bu düğmeler teknisyeni, Benimle takas yapmak ister misin? 291 00:27:33,600 --> 00:27:36,763 Kendini deli ediyor. 292 00:27:36,960 --> 00:27:39,088 Ayrıca parantez içinde de gidin. 293 00:27:39,280 --> 00:27:42,762 Kim traktörüne destek olmak ister? 294 00:27:43,080 --> 00:27:47,563 Ben de öyle düşündüm, hayır. Nedenini biliyor musun? 295 00:27:48,160 --> 00:27:50,401 Çok ağır bir bok. 296 00:27:50,920 --> 00:27:55,050 Destek berbat. Tamamen işe yaramaz hissediyorsun. 297 00:27:56,440 --> 00:28:00,126 Kapa çeneni, Derryn. Bu atış şimdi hatırladım. 298 00:28:01,440 --> 00:28:06,970 Bize fikir veriyorsun hiçbir değerimiz yok. 299 00:28:07,480 --> 00:28:13,601 Benim geldiğim yerde durum böyle değil. Orada birbirlerine yardım ediyorlar. 300 00:28:13,960 --> 00:28:17,521 Orada her zaman bir şeyler yaparlar yine birbirleri için. 301 00:28:19,440 --> 00:28:22,205 Sadece fikrinizi belirtin. 302 00:28:22,520 --> 00:28:26,241 Ben bir Wog Boy'um ve her zaman yapacağım. 303 00:28:26,720 --> 00:28:31,601 seni ve senin gibileri istiyorum sana bir şey söyleyeyim. 304 00:28:32,160 --> 00:28:36,643 Senden her şey için ayrıldım ama elimde bir tane daha var. 305 00:28:37,360 --> 00:28:39,966 Sen bir ağırbaşlısın... 306 00:28:40,200 --> 00:28:43,488 ... Kim elinden gelenin en iyisini yapıyor? bu zor toplumda. 307 00:28:44,080 --> 00:28:48,802 Siyaset zamanı geldi bunu takdir edecektir. 308 00:28:51,520 --> 00:28:56,287 Eğer kendini öyle görüyorsan bir Wog Boy çağırıyor... 309 00:28:56,480 --> 00:29:01,930 ... Ben de bir Wog Boy'um. Bu ülkenin daha fazla Wog Boys'a ihtiyacı var. 310 00:29:03,200 --> 00:29:07,808 Daha sonra kamyoncunun hikayesi ve onun ayrılmaz arkadaşı: - 311 00:29:08,000 --> 00:29:11,049 Johnno, konuşan papağan. 312 00:29:12,160 --> 00:29:13,844 Hayran postası! 313 00:29:15,040 --> 00:29:18,601 Hepsi senin için. İnanılmaz. 314 00:29:23,720 --> 00:29:27,361 Çok şey oldu Televizyon işimden beri. 315 00:29:30,600 --> 00:29:33,444 Her yerde tanınıyorum. 316 00:29:35,520 --> 00:29:37,363 Annemden gelen tarifler 317 00:29:37,560 --> 00:29:41,167 Lütfen bunun 'Özel Hasan' olduğunu unutmayın. 318 00:29:46,480 --> 00:29:50,007 Frank, başarı hakkında ne düşünüyorsun? Wog Boy'u mu? 319 00:29:50,200 --> 00:29:55,286 Bir gecede benden bu yana en iyi şey üç kadına pipo yaptırın. 320 00:30:01,680 --> 00:30:05,048 Bayanlar ve baylar, Wog Boy geldi. 321 00:30:08,600 --> 00:30:11,604 Sen Elvis Presley'sin. 322 00:30:14,080 --> 00:30:17,402 Bu çok saçma. Artık biri beni tanırsa? 323 00:30:17,600 --> 00:30:21,161 Kendini bırak, buna ihtiyacın var. 324 00:30:21,960 --> 00:30:24,440 Vay, davetli listesinde misin? 325 00:30:29,120 --> 00:30:34,490 Ne yapıyorsun sufkut? Her yer kadınlarla dolu. 326 00:30:35,280 --> 00:30:36,930 Ve şunu unutmayın: - 327 00:30:37,200 --> 00:30:39,931 Frank gibi yürüyün, Frank gibi konuşun... 328 00:30:40,120 --> 00:30:42,202 ... Frank ol. 329 00:30:58,840 --> 00:31:02,128 Radarınızda bir şey var mı? - İki, öğrencilerimle birlikte. 330 00:31:02,320 --> 00:31:04,607 Bu benim için. 331 00:31:12,880 --> 00:31:14,120 Hadi. 332 00:31:18,040 --> 00:31:20,281 Gün, çocuklar. 333 00:31:20,760 --> 00:31:22,808 Geriye doğru. 334 00:31:23,000 --> 00:31:25,287 Ben Frank. - Merhaba Annie. 335 00:31:36,000 --> 00:31:37,411 Ben Steve. 336 00:31:39,720 --> 00:31:42,121 Buradan ayrılmak istiyorum Annie. - Defol buradan Frank. 337 00:31:42,320 --> 00:31:45,802 İçtenlikle söyledim. Şimdi gidiyorum. 338 00:31:46,000 --> 00:31:48,765 Aniden ne yaptın? 339 00:31:57,480 --> 00:32:01,690 Sen ve senin pis bahanelerin... - Pis miyim? 340 00:32:01,920 --> 00:32:07,689 etrafta dolaşmıyorum penis büyütme hurdası... 341 00:32:08,360 --> 00:32:14,242 Büyütmeye ihtiyacım yok. Ve insanların televizyonda izlemesini sağladım. 342 00:32:14,680 --> 00:32:17,763 Zamanımın daha iyi olacağını biliyorum harcamak. 343 00:32:17,960 --> 00:32:22,966 Benim yerel barımda ne yapıyorsun? Bu kadar mı çaresizsin? 344 00:32:23,200 --> 00:32:27,125 sana dokunmazdım bile üç metrelik bir direk ile. 345 00:32:27,400 --> 00:32:32,566 Direkler, penis büyütücüler. Sanırım bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorsun. 346 00:32:32,760 --> 00:32:36,287 Beni arzuluyorsun. 347 00:32:36,480 --> 00:32:40,610 Bardağımı sabit tut, Annie. Kız kardeşimi bırak. 348 00:32:43,680 --> 00:32:48,163 Yani onu tanıyorsun. - Seni onlarla bir kez daha gördüğümde... 349 00:32:48,360 --> 00:32:52,490 Seni tanımıyorum. - Bırak gideyim. 350 00:32:59,640 --> 00:33:02,644 Neyi önemsiyorum? 351 00:33:03,200 --> 00:33:08,570 Yarın herkes Wog Boy'u unutacak. - Ruh budur. 352 00:33:14,360 --> 00:33:16,362 Tzatziki'ye ekle 353 00:33:32,880 --> 00:33:35,008 Anne. - Tekrar tak. 354 00:33:35,200 --> 00:33:41,162 Yine o şarkı ve sana göndereceğim babanın domuz çiftliğine. 355 00:33:41,360 --> 00:33:44,762 Onun nesi bu kadar harika? - O ünlü. 356 00:33:45,120 --> 00:33:48,681 Hiçbir şey yapmıyor. Harika buluyorum. - Ben de. 357 00:33:50,040 --> 00:33:52,281 Öylece ortadan kaybolmuyor. 358 00:33:52,480 --> 00:33:55,848 Celia, senin için bir işim var. 359 00:34:16,080 --> 00:34:17,923 Bir dakikan var mı? 360 00:34:19,800 --> 00:34:23,327 Bakanı temsil ediyorum işler. 361 00:34:30,160 --> 00:34:33,881 Bakan sizi '24 Saat'e davet ediyor... 362 00:34:34,080 --> 00:34:36,287 ... Karşılıklı sohbet için. 363 00:34:36,840 --> 00:34:39,764 Neden? - Deli koymuyorum. 364 00:34:41,880 --> 00:34:47,284 Bakan dost canlısı bir kadın eğer onu iyi tanıyorsan. 365 00:34:52,400 --> 00:34:55,688 Bakana ne diyeceğim? 366 00:34:59,640 --> 00:35:02,291 Haklıydım, değil mi? 367 00:35:04,120 --> 00:35:07,169 Sen bir sahtekarsın. 368 00:35:21,080 --> 00:35:23,970 Bu gece saat kaçta? - Bu gece değil. 369 00:35:24,160 --> 00:35:26,401 Sadece olmayacağım. 370 00:35:26,600 --> 00:35:30,650 Tam olarak ne demek istiyorsun? 371 00:35:30,840 --> 00:35:33,571 Yiyecek bir şey mi var? Yiyecek demek istiyorum. 372 00:35:33,920 --> 00:35:36,730 Beni yer misin? - Gösteriyi yapmamı ister misin? 373 00:35:37,800 --> 00:35:39,882 O kadar iyi ki hak etmiyorum. 374 00:35:58,320 --> 00:36:00,561 Annie, gitmemiz gerek. 375 00:36:07,200 --> 00:36:10,761 Onun nesi var? - Aptallık etme. 376 00:36:10,960 --> 00:36:15,409 Hedefinize kesinlikle ulaştınız mı? Çünkü yapmıyorum. 377 00:36:24,840 --> 00:36:30,210 Bu akşam. Restoranı seçiyorum. Gerisini daha sonra duyacaksınız. 378 00:36:36,120 --> 00:36:38,122 Hey, onu unutma. 379 00:36:38,320 --> 00:36:41,802 Ben gidiyorum. - Burada kal. Sen de. 380 00:36:47,440 --> 00:36:50,523 Bayan için Linguini pesto ... 381 00:36:50,720 --> 00:36:55,044 ... Ve jambonlu-peynirli sandviç efendim. Meze mi? 382 00:36:55,440 --> 00:37:00,446 Hayır, ben pasto yanlısıyım. Ama bu gece jambonlu ve peynirli sandviç istiyorum. 383 00:37:00,640 --> 00:37:04,042 Beyaz ekmek üzerinde. O kahverengi şey değil. 384 00:37:08,680 --> 00:37:11,047 Meze... 385 00:37:11,840 --> 00:37:13,649 ... Bir çeşit mezedir. 386 00:37:14,560 --> 00:37:19,088 Sağ. meze diye düşündüm profesyonel de olabilir. 387 00:37:19,280 --> 00:37:22,409 Garsonlar acımasız eğer onların dilini anlamıyorsan. 388 00:37:22,600 --> 00:37:26,082 Bu tür çadırlarda pek sık bulunmuyorum. 389 00:37:26,280 --> 00:37:29,648 Dillerini anlıyor musun? - Biraz. 390 00:37:31,360 --> 00:37:36,082 Steve, yeni bir şakan varsa? - Yemek yapmayı öğrenirsen Roberto. 391 00:37:44,960 --> 00:37:48,203 Seni neden hiç göremiyorum? - Çok modasın. 392 00:37:48,400 --> 00:37:52,291 Sadece meze biliyorlar ve İtalyan oldukları gibi düşünüyorlar. 393 00:37:52,480 --> 00:37:58,283 Okulda tüm yemeğimi koydum benim için: Salam, Pastaduro ekmeği... 394 00:37:58,480 --> 00:38:04,010 Herkes bana güldü. Şimdi öyle bir tabakta ve 20 top ödersiniz. 395 00:38:04,200 --> 00:38:06,726 Benim için 30 gerekiyor. 396 00:38:07,480 --> 00:38:11,724 Onunla nerede tanıştın? O var açılış hattını kullanmıyor musunuz? 397 00:38:11,920 --> 00:38:15,163 Ellerde olduğu gibi. - Ne demek istiyorsun? 398 00:38:15,360 --> 00:38:18,921 Pek açık konuşamıyorsun. - İtalyanca biliyor musun? 399 00:38:19,520 --> 00:38:21,409 Gerçekten mi? 400 00:38:22,280 --> 00:38:25,409 İnanılmaz. Bir şişe Grappa al. 401 00:38:25,720 --> 00:38:27,563 Beyaz şarap lütfen. 402 00:38:27,760 --> 00:38:32,288 Keten sarısı saçları, derin mavi gözleri... 403 00:38:32,800 --> 00:38:34,723 Güzel şapka. 404 00:38:35,080 --> 00:38:38,687 Güzel kadına kadeh kaldırıyorum İtalyanca konuşan biri. 405 00:38:48,400 --> 00:38:52,200 İşe dönmem lazım. Bu bir zevkti. 406 00:38:52,840 --> 00:38:55,207 Yakında tekrar gel, geçmişte kaldı. 407 00:39:05,320 --> 00:39:10,201 Teklife katıldığımı söyle. - Seni kaybetmeye dayanamıyorsun değil mi? 408 00:39:10,560 --> 00:39:12,642 En az senin kadar kötü. 409 00:39:14,560 --> 00:39:17,643 Performansınızda iyi şanslar. - Dur bir saniye. 410 00:39:19,120 --> 00:39:22,010 Patronunun başarısını umsan iyi olur. 411 00:39:22,200 --> 00:39:25,488 İhtiyacı var çünkü yakında o parantez içinde. 412 00:39:25,680 --> 00:39:28,251 Sende hoşuma giden şey bu. 413 00:39:28,960 --> 00:39:31,930 Sen körü körüne güveniyorsun. 414 00:39:37,720 --> 00:39:39,131 Sevimli? 415 00:39:39,640 --> 00:39:41,608 İyi akşamlar Avustralya. 416 00:39:41,800 --> 00:39:45,805 Bu gece büyük tartışma. Bu tarafta Raelene Beagle Thorpe. 417 00:39:46,000 --> 00:39:49,527 Belirgin bir ifadeye sahip bir bakan alıcılar hakkında görüş 418 00:39:49,840 --> 00:39:54,482 Ve hissediyorum ilk kadın başbakanımız. 419 00:39:54,680 --> 00:39:57,923 Öte yandan işsizlerin şampiyonu. 420 00:39:58,120 --> 00:40:02,409 İşçi sınıfından adam bir kahraman olarak tapınılır. 421 00:40:02,680 --> 00:40:06,048 Steve Karamitsis, Wog Çocuk. 422 00:40:06,280 --> 00:40:08,362 Kim haklı? 423 00:40:08,560 --> 00:40:12,042 Her durumda ateşli bir tartışma. 424 00:40:12,240 --> 00:40:15,687 Yanılıyorsun Derryn. - Bağışlamak? 425 00:40:15,880 --> 00:40:19,726 Steve'e kesinlikle hak veriyorum. 426 00:40:22,080 --> 00:40:28,201 bir duygu olduğunu anlıyorum saygınlık olmalıdır. 427 00:40:28,400 --> 00:40:30,687 Haksız mıyım Steve? 428 00:40:31,440 --> 00:40:33,807 Düşünmediğim için bile... 429 00:40:34,000 --> 00:40:36,685 Hayır, bu doğru. 430 00:40:36,920 --> 00:40:38,888 Buna katılıyorum. 431 00:40:39,080 --> 00:40:42,801 Neden? Bu bir tartışma. 432 00:40:43,000 --> 00:40:46,561 Medya sadece istiyor Kavga bkz. aptallar. 433 00:40:46,760 --> 00:40:48,330 Bu bir tartışma. 434 00:40:48,520 --> 00:40:52,241 Bu bir boks maçı değil, ama politik bir sorun. 435 00:40:52,560 --> 00:40:56,201 Yazıklar olsun Derryn. 436 00:40:56,400 --> 00:41:01,930 Ama bu benim metnim. - Ne yapıyorsun? 437 00:41:02,120 --> 00:41:05,408 Çok Basit, Steve. Gel benim için çalış. 438 00:41:06,720 --> 00:41:09,326 Zor iş... 439 00:41:09,520 --> 00:41:14,606 ... Ama sanırım sende var çok çalışabilen biri. 440 00:41:14,880 --> 00:41:16,882 Haklı mıyım? 441 00:41:25,360 --> 00:41:28,284 Ben Nick'im. Gemiye hoş geldiniz. 442 00:41:32,240 --> 00:41:34,766 İşe alındın... 443 00:41:34,960 --> 00:41:38,487 ... Çünkü bakan yeni politika çalışıyor. 444 00:41:38,680 --> 00:41:42,287 Onun poster kocası olursun. - Posterci mi? Serin. 445 00:41:42,720 --> 00:41:48,011 Medyayla çok işiniz var. - Posterlerimi dağıtayım mı? 446 00:41:48,240 --> 00:41:52,962 Benimle yakın çalışacaksın. - Fiziksel olarak mı demek istiyorsun? 447 00:41:53,240 --> 00:41:55,766 Nathan Barnsley, hoş. 448 00:41:56,360 --> 00:41:59,443 Nathan sana daha fazla rehberlik edecek. 449 00:42:01,040 --> 00:42:02,451 Çok eğlenceli. 450 00:42:05,680 --> 00:42:08,001 Ne yapmalıyım? 451 00:42:08,880 --> 00:42:13,442 Memur olarak hiçbir şey yapmıyorsun. Sana bilgisayarları çökertmeyi öğreteceğim. 452 00:42:13,640 --> 00:42:17,281 Bu önemli mi? - Evet, çalışmana gerek yok. 453 00:42:17,480 --> 00:42:21,530 Bir politikacı sosyal yardım alan kişidir, hiçbir şey yapmadığınız için para alıyorsunuz. 454 00:42:21,720 --> 00:42:24,724 Bu kadar yüksek sesle konuşmayın. 455 00:42:31,440 --> 00:42:36,048 Bir memurun ana görevi Öğle yemeği onun seçimi. 456 00:42:36,240 --> 00:42:41,406 Genellikle kendimi üçle sınırlandırıyorum: Jambon, peynir ve domates... 457 00:42:42,440 --> 00:42:45,330 ... Yumurta, marul ve mayonez... 458 00:42:45,520 --> 00:42:49,241 ... Veya hindi, kızılcık ve çeşniler. 459 00:42:49,560 --> 00:42:51,642 Basit ama önemli. 460 00:42:59,920 --> 00:43:04,608 Kız arkadaşın var mı? - Evet. Burada çalışıyor. 461 00:43:07,880 --> 00:43:13,250 Beni seviyor. Ona her şeyi veriyorum ama doymamış maliyetlerdir. 462 00:43:15,560 --> 00:43:19,610 Utanıyorsun ama neyse. - Evet doğru. 463 00:43:22,000 --> 00:43:24,651 Burası benim küçük enayimin ofisi. 464 00:43:24,840 --> 00:43:27,889 Muhtemelen düşünüyorsun Ben popülerim. 465 00:43:28,320 --> 00:43:33,281 Ama bu maskenin arkasında kaygısız bir salak gizleniyor. 466 00:43:33,480 --> 00:43:35,642 Düşmeme izin verdin... 467 00:43:36,320 --> 00:43:38,163 ... Herkes gibi. 468 00:43:45,400 --> 00:43:49,086 Sana işe yarar bir şey vereceğim. 469 00:43:50,560 --> 00:43:56,124 Bu her zaman işe yarayan bir cümledir. Onunla her zaman başarılı oluyorum. 470 00:43:56,320 --> 00:43:58,561 Bir açılış cümlesi mi? 471 00:43:58,880 --> 00:44:03,044 Her zaman işe yarar, ama dikkatli ol. 472 00:44:22,080 --> 00:44:23,241 Kırık. 473 00:44:23,440 --> 00:44:28,082 Burada işe yaramazsa ona karşı sana bir kürek vermeliyim. 474 00:44:28,360 --> 00:44:31,170 Elbette? Hala sorun yaşamıyorum, değil mi? 475 00:44:32,600 --> 00:44:33,840 Harika değil mi? 476 00:44:34,960 --> 00:44:36,849 İnanılmaz. 477 00:44:37,800 --> 00:44:40,371 Bir grup dolandırıcı. 478 00:44:40,680 --> 00:44:43,923 Karşı para kazan tekme makineleri. 479 00:44:47,240 --> 00:44:49,368 Destek konusunda daha çok çalışmam gerekiyordu. 480 00:44:49,560 --> 00:44:53,770 ifadesini kullanacağım. - Dikkatli olun, ölümcül olabilir. 481 00:45:13,200 --> 00:45:16,204 sana bir şey söylemek istiyorum... 482 00:45:26,840 --> 00:45:30,128 Ciddi misin Nathan? 483 00:45:30,560 --> 00:45:32,289 Yani... 484 00:45:46,080 --> 00:45:48,162 Steve'den bir ipucu. 485 00:45:48,360 --> 00:45:52,649 Araba kullanabilir misin? - Bu Steve'in açılışı. 486 00:46:02,240 --> 00:46:03,685 İşe yaradı mı? 487 00:46:04,120 --> 00:46:05,884 Evet işe yaradı. 488 00:46:18,920 --> 00:46:22,561 Yugoslav Tony dört yaşındaydı bir kümeste saklanıyor. 489 00:46:22,760 --> 00:46:26,082 Hiç şarj etmezse iyi adam aldın ya da McNuggets'tan bahsediyordun. 490 00:46:26,280 --> 00:46:29,329 Sen en iyisisin, hatta tüketim. 491 00:46:36,000 --> 00:46:39,721 Frankie, kuzenin nerede? eczacı, tüketim? 492 00:46:39,920 --> 00:46:41,968 DSÖ? - Dominic tüketimi. 493 00:46:42,160 --> 00:46:43,366 Hiçbir fikrim yok. 494 00:46:43,560 --> 00:46:47,724 Ona Tony'nin onu aradığını söyle. Tüketim bile onu beklemiyorum. 495 00:46:47,920 --> 00:46:50,605 Paramın iadesini istiyorum. 496 00:46:50,880 --> 00:46:55,249 Ülkem savaş halinde. Herkes benim çılgın bir tüketim çılgını olduğumu düşünüyor. 497 00:46:55,440 --> 00:46:57,727 Ama onları saklıyorum. 498 00:46:57,920 --> 00:47:01,686 Tavuk tüketimi arasında oturdum. - Tavuklu pizza ister misin? 499 00:47:01,880 --> 00:47:06,249 Ben tavuklu pizza değil para istiyorum. 500 00:47:06,440 --> 00:47:09,967 Paramı geri istiyorum tüketim, tüketim. 501 00:47:13,720 --> 00:47:15,961 Dominic'i tanıyorduk sorunları vardı. 502 00:47:16,160 --> 00:47:19,482 Annesinin yanında emzirme on dördüncüsünü bıraktı. 503 00:47:23,440 --> 00:47:27,126 Ne kadar derin olduğunu bilmiyorduk başı beladaydı. 504 00:47:27,720 --> 00:47:30,291 Tony'le aranızda ne var? - Delik somun yok. 505 00:47:30,480 --> 00:47:33,006 Biraz arkadaş canlısı, değil mi? 506 00:47:35,480 --> 00:47:38,370 Sana bir şey göstereceğim. Ama sessiz ol. 507 00:47:38,560 --> 00:47:40,801 Anne mutfakta. 508 00:47:47,840 --> 00:47:49,205 Bu nedir? 509 00:47:50,760 --> 00:47:53,491 İlaç laboratuvarı mı? - Evet. Güzel, değil mi? 510 00:47:53,680 --> 00:47:57,651 Haftada beş kilo alıyorum. Tony onu satacak. 511 00:47:57,960 --> 00:47:59,485 Ellerinizi çekin. 512 00:48:00,240 --> 00:48:04,086 Ne zaman yoldan çıktın? - Dinlemek. 513 00:48:04,280 --> 00:48:07,841 Tony'ye ödeme yaptıktan sonra, gerisi kârdır. 514 00:48:08,040 --> 00:48:10,850 Birlikte gidebiliriz. 515 00:48:12,000 --> 00:48:17,769 Sözlerine dikkat et. Aksi halde seni keserim topları fırlatıp boğazınıza doğru itin. 516 00:48:22,200 --> 00:48:25,329 Yemeğini sakla? Gnocci'yi yeriz. 517 00:48:25,520 --> 00:48:27,443 Domates mi yoksa kremalı sos mu? 518 00:48:31,200 --> 00:48:33,407 Kremalı sos mu? 519 00:48:35,920 --> 00:48:37,604 Birazını benim için sakla. 520 00:48:38,200 --> 00:48:39,725 Takke Kaltak. 521 00:48:42,560 --> 00:48:43,846 İşsiz, peçeteler. 522 00:48:44,040 --> 00:48:47,726 Raelene'nin ne olduğunu bilmem gerekiyordu yeni politika şuydu. 523 00:48:47,920 --> 00:48:52,289 Kahve fincanları, kim olduklarını biliyor musun? Altın ticareti. Şeker ... 524 00:48:52,600 --> 00:48:57,242 Celia bunu açıklamaya çalışıyordu. ama konsantre olamadım. 525 00:48:58,720 --> 00:49:00,324 Ücretsiz şeker paketleri. 526 00:49:00,520 --> 00:49:04,241 Daha sonra fotoğraflar çekildi Raelene'nin posterleri için. 527 00:49:04,840 --> 00:49:07,320 Bir Wog Boy orada ne yapar? 528 00:49:07,520 --> 00:49:10,046 Dalga mı geçiyorsun? 529 00:49:10,240 --> 00:49:12,481 Luke Skywalker'dan Ecstasy'ye. 530 00:49:16,120 --> 00:49:18,248 Bir şey olmalı... 531 00:49:18,800 --> 00:49:20,245 ... İlkel. 532 00:49:21,280 --> 00:49:24,762 Burada mı yaşıyorsun? Senin için güzel çitler yapıyorum. 533 00:49:24,960 --> 00:49:26,769 Dikkat. 534 00:49:32,720 --> 00:49:36,088 Bu değil. tercih ederim... 535 00:49:36,920 --> 00:49:41,960 ... Kültürlerin birleşimi. Avustralyalı sıradan bir adam. 536 00:49:43,000 --> 00:49:44,650 Sıradan bir insan. 537 00:49:48,640 --> 00:49:51,883 Kimi öneriyorum? Zorba Dundee'mi? 538 00:50:01,040 --> 00:50:05,090 Bu hiçbir şey değil. - Bir şeyler düşüneceğiz. 539 00:50:11,960 --> 00:50:15,567 İşte bu. Sahip olmamız gerekiyor. 540 00:50:30,440 --> 00:50:34,411 Bir sonraki adım bir toplantıydı en önemli iş adamlarıyla. 541 00:50:41,320 --> 00:50:44,085 Bu insanlar kim? - Büyük 7. 542 00:50:44,280 --> 00:50:45,691 Neden daha fazlasını görüyorum? 543 00:50:45,880 --> 00:50:50,044 Bunlar yedi kişinin yöneticileri Avustralya'nın en büyük şirketleri. 544 00:50:50,240 --> 00:50:53,244 Bu yüzden osurmaya izin veremem. 545 00:50:53,440 --> 00:50:56,762 Aç mısın? - Açlıktan ölüyorum. 546 00:51:05,880 --> 00:51:07,769 Suşi sever misin? 547 00:51:09,120 --> 00:51:11,043 Afiyet olsun. 548 00:51:11,720 --> 00:51:13,290 Sen bir şey söylemeden önce - 549 00:51:13,520 --> 00:51:17,002 Çiğ balıktır ve ızgara yaptılar sana göre değildi. 550 00:51:17,200 --> 00:51:20,682 Daha sık suşi yedim, akıllı. 551 00:51:32,920 --> 00:51:35,002 Lezzetli? - Sevimli. 552 00:51:36,200 --> 00:51:40,205 Suşi kadar iyi bir şey yok. Ringa balığından daha iyi. 553 00:51:48,640 --> 00:51:52,326 Başka bir başlangıç ​​mı? - Bu ana yemek. 554 00:52:03,880 --> 00:52:07,771 Pizzacı kim? - İşte Frank. 555 00:52:10,280 --> 00:52:14,808 Ekstra peynirli büyük bir ve hamsisiz salam. 556 00:52:15,000 --> 00:52:18,288 Ve bir pizza Hawaii ananas olmadan. 557 00:52:18,480 --> 00:52:20,881 Burada neler oluyor? Parti? 558 00:52:21,080 --> 00:52:25,290 Sen bir cankurtaransın. - Kim orada olmak ister nefes alır? 559 00:52:27,160 --> 00:52:30,289 O hayat kurtarıyor, biliyor musun? 560 00:52:37,920 --> 00:52:39,604 Haydi bakalım. 561 00:52:41,320 --> 00:52:42,731 Nedir? 562 00:52:45,120 --> 00:52:48,681 Pizza için teşekkürler. Sonra görüşürüz. 563 00:52:48,920 --> 00:52:50,490 Gitmeli miyim? 564 00:52:51,160 --> 00:52:54,642 Sonra görüşürüz. - Buraya yeni geldim. 565 00:52:54,840 --> 00:52:57,320 Bana bir iyilik yap ve kaybol. 566 00:52:57,520 --> 00:53:00,763 Oturun. Partinizi mahvetmek istemiyorum. 567 00:53:00,960 --> 00:53:05,010 Mario pizzalarını veriyor şehrin her yerinde. 568 00:53:05,200 --> 00:53:09,967 Şehirdeki en iyi pizzacı. Burada buzdolabı için bir mıknatıs var. 569 00:53:10,160 --> 00:53:14,051 Şehir boyunca. Ve senin için bir mıknatıs. 570 00:53:22,880 --> 00:53:25,121 Sen de bir parça ister misin? 571 00:53:28,960 --> 00:53:34,763 Fazladan 50 pizza daha sipariş ettim. Bu adamlar açlıktan öldü. 572 00:53:36,960 --> 00:53:39,804 Bay Walker size bir şey sormak istiyor. - Gevşeyin, Walks. 573 00:53:40,320 --> 00:53:44,803 senin fikrin nedir yeni politika değil mi? 574 00:53:45,000 --> 00:53:50,530 Bir işsizin bakış açısından. Yakın zamana kadar yani. 575 00:53:56,040 --> 00:53:58,805 Bu ekstra karides. 576 00:54:00,200 --> 00:54:04,364 Herkes onları istiyor ama onlara kim para ödüyor? 577 00:54:05,320 --> 00:54:07,049 Onlara sahipsin. 578 00:54:07,240 --> 00:54:10,847 Peki ya insanlar kim ekstra salam ödemez? 579 00:54:11,040 --> 00:54:15,443 Fakir insanların fakir olduğu söylenemez salam endüstrisi. 580 00:54:15,760 --> 00:54:17,808 İyi gidiyor. 581 00:54:20,160 --> 00:54:24,484 Bu politikaya insanlar şöyle diyecek: 582 00:54:24,680 --> 00:54:27,490 "Sen oradasın." 583 00:54:28,040 --> 00:54:31,806 "Ekstra karides alabilirsin." 584 00:54:32,240 --> 00:54:36,768 "Ama o zaman bize yardım etmelisin, temeli atmak. " 585 00:54:37,800 --> 00:54:41,646 Taban olmadan pizza olmaz. 586 00:54:42,360 --> 00:54:47,048 Ama sahip olduğun bir temel ile süper lüks, süper lezzetli... 587 00:54:47,440 --> 00:54:50,683 ... Lezzetli süper yüce ... 588 00:54:51,600 --> 00:54:54,365 ... Herkese yetecek kadar var. 589 00:55:09,520 --> 00:55:14,890 Neyse ki beni anladı çünkü asla böyle saçmalıklar dile getirmedim. 590 00:55:15,080 --> 00:55:18,607 Peki siyasete de giriyor mu? 591 00:55:33,360 --> 00:55:37,604 Henüz erken. Bir yerlerde bir şeyler içelim mi? 592 00:55:38,960 --> 00:55:42,646 Teşekkür ederim, çok şey yapmam gerekiyor. - Sorun değil. 593 00:55:52,280 --> 00:55:53,964 Dikkatli sürün. 594 00:56:02,480 --> 00:56:05,962 Güzel araba. Deri döşeme. 595 00:56:06,160 --> 00:56:08,811 Başka ne? Pietro nerede? 596 00:56:11,000 --> 00:56:14,766 Pietro ne yazık ki bir gece izinli. 597 00:56:15,960 --> 00:56:18,804 Beni eve götürür müsün? 598 00:56:33,960 --> 00:56:36,611 Bu gece iyi iş çıkardın. 599 00:56:38,480 --> 00:56:42,724 Yaklaşımınızı çok beğendim... 600 00:56:44,240 --> 00:56:45,480 ... Heyecan verici. 601 00:56:49,280 --> 00:56:51,089 Güzel ev. 602 00:56:51,440 --> 00:56:56,241 Raelene, ne yapıyorsun? - Lütfen bana bakan deyin. 603 00:57:11,960 --> 00:57:13,883 Kulağım! 604 00:57:14,880 --> 00:57:16,564 Harika, değil mi? 605 00:57:16,760 --> 00:57:20,321 İçeri girene kadar bekle. 606 00:57:22,200 --> 00:57:24,248 Beni çok korkutuyorsun. 607 00:57:24,440 --> 00:57:27,603 Korku çok uyarıcıdır. 608 00:57:29,000 --> 00:57:32,721 Raelene, sen bakansın işler. 609 00:57:39,360 --> 00:57:41,601 Hiçbir fikrin yok... 610 00:57:42,520 --> 00:57:44,488 ... Neyi kaçırıyorsun? 611 00:57:48,880 --> 00:57:50,564 İsa. 612 00:57:53,680 --> 00:57:56,126 Ben sağırım. 613 00:58:02,120 --> 00:58:06,250 Kaybeden var. Bu adamı tanıyor musun, Dominic? 614 00:58:06,440 --> 00:58:08,442 Seni tanıyor muyum? 615 00:58:08,640 --> 00:58:14,761 O kadar da çocukça değil. Bu gece üstesinden gelmem gereken şey... 616 00:58:14,960 --> 00:58:18,089 Aptallık etme dostum. - İnanılmaz. 617 00:58:18,480 --> 00:58:23,202 Bak Frank. Kampanyaya katılabilirsiniz. 618 00:58:23,400 --> 00:58:25,402 Yapacağım. - Ne olarak? 619 00:58:26,160 --> 00:58:29,642 Bir Wog Boy olarak. Benimle birlikte. 620 00:58:29,840 --> 00:58:33,367 Yapacağım. Ben ucuzum. - Kapa çeneni. 621 00:58:33,560 --> 00:58:35,210 Ancak unutur. 622 00:58:39,640 --> 00:58:41,722 Ne var Frank? 623 00:58:44,000 --> 00:58:47,971 Nedir? Hala her şeyi birlikte mi yapıyoruz? Sorunun ne? 624 00:58:49,000 --> 00:58:52,447 Bir sorunun var değiştin. 625 00:58:52,640 --> 00:58:57,043 Ne sikle yapıyorsun? - Kendim gördüm. Hoşuna gitti. 626 00:58:57,240 --> 00:59:00,369 O halde arkadaşlarının yanına dön. çünkü sen tamamen değiştin. 627 00:59:00,560 --> 00:59:04,610 Hayır dostum. Sorunu olan sensin. 628 00:59:05,160 --> 00:59:09,563 Bütün gün kıçının üstünde oturuyorsun senin yaşlı adamınla doldurulmuş... 629 00:59:09,760 --> 00:59:12,684 ... Bütün gün dişilerinle arıyorsun ... 630 00:59:12,880 --> 00:59:15,645 Bir sorunun var çünkü sen değişmiyorsun. 631 00:59:15,840 --> 00:59:18,650 Yani itiraf ediyorsun. 632 00:59:18,840 --> 00:59:20,729 Sen değiştin. 633 00:59:22,680 --> 00:59:24,967 Nereye gidiyorsun Frank? 634 00:59:40,360 --> 00:59:42,362 Burada ne yapıyorsun? 635 00:59:44,000 --> 00:59:45,923 Mahalledeydim. 636 00:59:47,640 --> 00:59:52,646 Az önce en büyük kavgayı yapmıştım en iyi arkadaşımla. 637 00:59:53,200 --> 00:59:56,443 Ama nedenini merak ediyorum. 638 00:59:59,160 --> 01:00:01,162 Burada ne yapıyorum? 639 01:00:05,400 --> 01:00:09,450 Seni ilk biz sevdik kolay bir kurban. 640 01:00:09,640 --> 01:00:13,281 Ama bu arada şu anda... 641 01:00:13,800 --> 01:00:18,567 ... Birçok kişi tarafından takdir edileceksiniz. 642 01:00:19,720 --> 01:00:24,362 Partideki kadınlar gibi. 643 01:00:35,400 --> 01:00:40,486 Steve, güçlü bir fikrim var meslektaşlarıyla ilişkiler hakkında. 644 01:00:46,440 --> 01:00:48,442 Masanın üzerinde değil. 645 01:01:20,000 --> 01:01:21,923 Çift düğüm. 646 01:01:27,800 --> 01:01:30,724 Ceket kızgın. 647 01:01:36,360 --> 01:01:40,604 En baştan başlamalısın. - Biliyorum ki. 648 01:01:47,160 --> 01:01:48,889 Yakaladım. 649 01:01:59,840 --> 01:02:01,490 Bu iyi olabilir. 650 01:02:02,760 --> 01:02:05,491 Bu nedir? - Bir gömlek. 651 01:02:05,920 --> 01:02:07,160 Saçımı tut. 652 01:02:15,360 --> 01:02:17,840 Serbest bırakmak. 653 01:02:18,040 --> 01:02:20,247 Bana dokunma. 654 01:02:40,840 --> 01:02:43,002 Masanın üzerinde değil. 655 01:02:49,080 --> 01:02:53,449 Dominic, bana her şeyi anlat uyuşturucu tüketimi hakkında. Bu nedir? 656 01:02:53,640 --> 01:02:58,328 Çekinmeyin, bu son derece önemli. 657 01:02:59,400 --> 01:03:01,926 Meşgulüm. Takke Kaltak. 658 01:03:02,120 --> 01:03:05,363 Annenle konuşma. - Özür dilerim anne. 659 01:03:05,560 --> 01:03:08,325 Neden bu kadar uzun? - Çek ellerini! 660 01:03:21,600 --> 01:03:24,649 Ne yapıyorsun? - Onur listesi. 661 01:03:26,080 --> 01:03:30,688 Ciddi misin? - Bu onura herkes sahip olamaz. 662 01:03:31,600 --> 01:03:33,921 Yenildin mi? 663 01:03:53,560 --> 01:03:56,643 Sana kadar bekle şöhret listemi gör. 664 01:03:57,440 --> 01:04:01,081 Onur listesi? Şöhret salonunuz var mı? 665 01:04:04,440 --> 01:04:06,727 Bu saldırıdır. 666 01:04:11,480 --> 01:04:13,448 İşe yaramadı mı? 667 01:04:14,440 --> 01:04:18,445 Sen ünlü açılış cümlesisin. - Bunu seninle kullandığımı mı sandın? 668 01:04:20,280 --> 01:04:24,649 Benim için uzun zaman önceydi. 669 01:04:27,000 --> 01:04:31,085 Acaba bu sihirli cümle... 670 01:04:31,280 --> 01:04:33,965 ... Hangi kadınlar erir ... 671 01:04:34,240 --> 01:04:36,766 Onun duymasını mı istiyorsun? Bunu mu kastediyorsun? 672 01:04:37,080 --> 01:04:39,401 Buraya gel, sana anlatacağım. 673 01:04:39,920 --> 01:04:41,410 Bu benim cümlem. 674 01:04:47,000 --> 01:04:48,445 Bu o muydu? 675 01:04:48,640 --> 01:04:53,521 İyi. Madem katılıyorum. 676 01:05:07,200 --> 01:05:09,680 Görünüş aldatıcıdır. 677 01:05:10,360 --> 01:05:12,169 Burada ne yapıyorsun? 678 01:05:15,440 --> 01:05:20,480 Bunu çok iyi biliyorum. O sadece işini yapıyor. 679 01:05:20,840 --> 01:05:23,525 Seni kör ediyor gerçek için. 680 01:05:24,080 --> 01:05:26,003 Hangi gerçek? 681 01:05:27,240 --> 01:05:30,926 Gerçeği mi istiyorsun? Bunu yapamazsın. 682 01:05:31,120 --> 01:05:34,203 Neden bahsediyorsun? 683 01:05:39,000 --> 01:05:40,525 Benimle gel. 684 01:05:41,120 --> 01:05:42,201 Hadi. 685 01:05:59,440 --> 01:06:04,048 İşsizlere hediye. Öğle yemeği ve tren bileti. 686 01:06:06,720 --> 01:06:10,645 Ve o delikli kart olmadan hiçbir fayda elde edemezsin. 687 01:06:10,840 --> 01:06:14,970 O sadece erkek arkadaşlar olduğunda geçerlidir 7 Büyük'ten Raelene. 688 01:06:16,600 --> 01:06:18,921 Ne saçmalık. 689 01:06:19,760 --> 01:06:24,084 Burada kimse tekme atmıyor. - Sadece Wog Boy derse. 690 01:06:24,400 --> 01:06:28,450 Bu en önemlisidir. Okuyabiliyor musun? 691 01:06:29,400 --> 01:06:30,925 Elbette... 692 01:06:31,320 --> 01:06:34,608 Bu Raelene'den bir mektup erkek arkadaşları. 693 01:06:34,800 --> 01:06:37,849 Her şey onun içinde, Wog Boy. 694 01:06:43,720 --> 01:06:49,329 Bu mektupta 7 Büyük sosyal yardım alıcısını finanse edebilir. 695 01:06:49,520 --> 01:06:55,050 Ama aslında bu insanları istiyorlardı Ucuz işgücü olarak kullanın. 696 01:06:55,320 --> 01:06:59,882 Kızgındım. Raelene ve Celia bana çok şey kazandırması gerekiyordu. 697 01:07:00,080 --> 01:07:02,321 Bir sorunum var. 698 01:07:03,320 --> 01:07:06,722 Laboratuvar yok edildi. Tony çok öfkeli. 699 01:07:07,000 --> 01:07:12,291 Beş bine ihtiyacım var. - Hiç param yok, anlıyor musun? 700 01:07:14,480 --> 01:07:18,405 Lütfen bana yardım et. Sana yalvarıyorum. 701 01:07:19,520 --> 01:07:21,682 Salonda. Anladım. 702 01:07:24,880 --> 01:07:29,408 Dikkatli olun, o deli. - Eminim ödemişsindir, Wog Boy. 703 01:07:29,600 --> 01:07:32,524 Dikkatli ol, bu ceket annem. 704 01:07:32,880 --> 01:07:36,441 Bana yeni bir sürücü ayarla. 705 01:07:36,640 --> 01:07:40,042 Pietro artık bizim için çalışmıyor. 706 01:07:52,440 --> 01:07:54,727 Celia, otur. 707 01:08:06,840 --> 01:08:08,080 Bu nedir? 708 01:08:15,720 --> 01:08:20,965 Bu politika işsizlerin köle olmasına izin veriyor Raelene'nin arkadaşları için çalışıyorum. 709 01:08:21,560 --> 01:08:23,403 Aptal olma. 710 01:08:23,600 --> 01:08:29,403 Bu arada komisyonunu da alıyor. Yani işe yarıyor. 711 01:08:29,600 --> 01:08:33,969 Ve orta sınıf etkileniyor. - Bunu nasıl aldın? 712 01:08:36,520 --> 01:08:41,048 fotokopi makinesini yaptım bu yüzden dağların kopyaları var. 713 01:08:46,840 --> 01:08:48,683 Burada neler oluyor? 714 01:08:51,400 --> 01:08:54,927 Hangisi seni yuvarlıyor erik olmayacaklar. 715 01:09:10,840 --> 01:09:13,844 Beni hatırlıyor musun? - Şimdi beni dükkanımdan mı kovacaksın? 716 01:09:14,080 --> 01:09:18,768 Seninle iş yapmak isterim. - Duruma göre değişir. 717 01:09:19,000 --> 01:09:22,561 bağlıdır Wog Boy hakkında ne düşünüyorsun? 718 01:09:22,760 --> 01:09:26,446 bağlıdır eğer nakit ödersen. 719 01:09:31,400 --> 01:09:35,928 Sahte. Bir şeyleri aldatıyor. 720 01:09:36,520 --> 01:09:38,966 Nick şimdiyi inceliyor. 721 01:09:39,320 --> 01:09:42,164 Bu sana inanmak değil. 722 01:09:47,160 --> 01:09:50,209 '24 Saat'e özel: Wog Çocuk. 723 01:09:50,400 --> 01:09:55,531 Steve Karamitsis videoya çekildi bir ilaç laboratuvarında. 724 01:09:55,720 --> 01:09:59,930 Bir duyuru. bir saat içinde yayınlanıyor. 725 01:10:00,600 --> 01:10:02,489 Aferin Nick. 726 01:10:04,520 --> 01:10:08,366 Wog Boy hakkında ne düşünüyorsunuz? 727 01:10:12,800 --> 01:10:15,485 Sorumluluğu alıyorum. 728 01:10:16,080 --> 01:10:18,970 Bilmeliydim. 729 01:10:19,160 --> 01:10:22,289 Araba, kıyafetler... 730 01:10:23,360 --> 01:10:26,091 ... Şu ucuz açılışlar. 731 01:10:29,280 --> 01:10:31,362 Bunu nasıl biliyorsun? 732 01:10:32,880 --> 01:10:34,564 Ne düşünüyorsun? 733 01:10:38,360 --> 01:10:40,169 Diyelim ki... 734 01:10:41,000 --> 01:10:44,004 ... pek çok hata yaptım ... 735 01:10:44,320 --> 01:10:46,641 ... Steve'e atıfta bulunarak. 736 01:10:53,240 --> 01:10:56,369 Derryn, Steve Karamitsis'le birlikte Wog Çocuk. 737 01:10:57,320 --> 01:11:01,769 Benim çılgın bir hikayem var. Raelene'nin bir komplosunu keşfettim... 738 01:11:01,960 --> 01:11:04,042 Üzgünüm, ilgilenmiyorum. 739 01:11:04,920 --> 01:11:06,570 Ama bu büyük bir haber. 740 01:11:06,760 --> 01:11:11,004 bir şeyle meşgulüz ek yayın. 741 01:11:11,240 --> 01:11:13,527 Üzgünüm, hayat bu. 742 01:11:15,360 --> 01:11:16,850 Bırakın patlasın. 743 01:11:24,760 --> 01:11:29,163 Buraya gelmeye nasıl cesaret edersin? - Neden bahsediyorsun? 744 01:11:29,440 --> 01:11:31,727 Derryn hakkında. Kol saati. 745 01:11:31,920 --> 01:11:34,810 '24 Saat'e özel: Wog Çocuk. 746 01:11:35,000 --> 01:11:40,006 Steve Karamitsis videoya çekildi bir ilaç laboratuvarında. 747 01:11:48,720 --> 01:11:51,041 Aynı tekne değil. 748 01:12:03,160 --> 01:12:05,083 Gördüm. 749 01:12:06,480 --> 01:12:08,005 Bu bir tuzaktı. 750 01:12:12,440 --> 01:12:17,162 Açıklayamam. - Peki Raelene ile ilişkiniz? 751 01:12:20,520 --> 01:12:22,807 Polis seni arıyor. 752 01:12:49,280 --> 01:12:52,204 Baba, kendimi tanıtmak istiyorum. 753 01:12:53,240 --> 01:12:55,971 Bu nedir? - Ama bu benim. 754 01:12:56,160 --> 01:12:59,164 Ve Steve. - Anlamıyorum. 755 01:12:59,880 --> 01:13:01,609 Bir planım vardı. 756 01:13:01,800 --> 01:13:06,727 Raelene'nin kampanyası yakında olacaktı Gel. Frank'in yardımına ihtiyacım vardı. 757 01:13:14,600 --> 01:13:16,967 Bilmiyorum Steve. 758 01:13:17,160 --> 01:13:21,802 Raelene'nin kampanyası Cuma günü başlıyor. Bana yardım edebilecek tek kişi sensin. 759 01:13:22,000 --> 01:13:25,129 Bunu yapamam. Annie'yle ilgili. 760 01:13:25,600 --> 01:13:26,886 ben... 761 01:13:27,520 --> 01:13:29,727 Nasıl söylemeliyim? 762 01:13:31,160 --> 01:13:33,242 Anladım. 763 01:13:33,440 --> 01:13:35,727 Anlamıyorsun. Aşk. 764 01:13:36,560 --> 01:13:41,851 Aşık olmak çok güzel bir duygu. Ama acıtıyor. 765 01:13:42,160 --> 01:13:44,891 Onlara her şeyi verirsin ve sana bakarlar sanki Elvis'mişsin gibi. 766 01:13:45,080 --> 01:13:48,289 Anlamıyorum Frank. - Hayır, bu aşk. 767 01:13:51,920 --> 01:13:53,524 Nasılsın? 768 01:13:57,600 --> 01:13:59,090 İşte bu. 769 01:14:06,000 --> 01:14:11,609 Kim Gyro ister? Lütfen, geleneksel Yunan yemeği. 770 01:14:11,920 --> 01:14:15,129 Onları meşgul et. Hemen çıkacak. 771 01:14:24,280 --> 01:14:27,443 Çok geç kaldın. - Meşguldüm. 772 01:14:33,040 --> 01:14:37,762 Aferin, başardın. - İkiye bir ödenecek. 773 01:14:37,960 --> 01:14:39,644 Grup nerede? 774 01:14:44,160 --> 01:14:46,481 Bu senin mezuniyetin. 775 01:14:54,040 --> 01:14:57,328 Çalışma Bakanı, Raelene Beagle Thorpe. 776 01:15:03,240 --> 01:15:05,163 Steve nerede? 777 01:15:18,160 --> 01:15:22,006 Üzgünüm tatlım. Yapmalıyım. 778 01:15:22,520 --> 01:15:23,851 Beni affet. 779 01:15:30,520 --> 01:15:35,003 Yaklaşan bir çarpışmayı fark ediyorum araçlarımızla. 780 01:15:37,760 --> 01:15:40,206 O güzel konteyneri parçalara ayırıyor. 781 01:15:49,920 --> 01:15:51,285 Bir çizik değil! 782 01:15:58,880 --> 01:16:01,121 İşte, 300 dolar. 783 01:16:01,920 --> 01:16:05,970 Bu politika istihdam sağlar ... 784 01:16:06,160 --> 01:16:10,643 ... Ve işsizliği ortadan kaldırır kesinlikle. 785 01:16:18,280 --> 01:16:22,001 Ne yapıyorsun aptal? - Birazcık Steve. 786 01:16:22,200 --> 01:16:25,761 Beni sür lütfen. - Siktir git, salak. 787 01:16:37,600 --> 01:16:40,331 Bu yeni politika... 788 01:16:40,520 --> 01:16:45,651 ... ileriye doğru atılmış büyük bir adım yaşanabilir bir ülke. 789 01:16:48,120 --> 01:16:52,091 Bu benim için uygun bir zaman en içten özürlerimi sunarım. 790 01:16:52,280 --> 01:16:54,442 Arabanı bırakacağım ya da uzaklaşacağım. 791 01:17:01,840 --> 01:17:04,446 Vuruldum. 792 01:17:07,280 --> 01:17:09,248 Onun geldiğini gördüm. 793 01:17:09,440 --> 01:17:11,488 Neresi acımıyor? - Bacaklarım. 794 01:17:11,680 --> 01:17:14,570 Seni suçluyorum. 795 01:17:18,720 --> 01:17:23,203 Seni mahkemeye sürükleyeceğim. Beni sakat bıraktın. 796 01:17:28,560 --> 01:17:30,562 Kenara, kenara. 797 01:17:32,720 --> 01:17:34,245 Çıkmak. 798 01:17:46,560 --> 01:17:50,121 Yakala onu. - Konuşmaktan korkuyor musun? 799 01:17:50,320 --> 01:17:52,971 Bırakın sözünü söylesin ama yapsın. 800 01:17:53,160 --> 01:17:58,246 Ben masumum. - Neden polise gitmiyorsun? 801 01:17:58,440 --> 01:18:02,126 Çünkü beni aldattın. 802 01:18:02,320 --> 01:18:06,564 Anlamsız. gerçekten düşünüyor musun bu insanlar deli mi? 803 01:18:06,760 --> 01:18:08,762 Zaten sana inanıyorlar. 804 01:18:09,200 --> 01:18:12,568 Hiç kimse. - Sen yalancısın Raelene. 805 01:18:14,840 --> 01:18:19,801 Kime inanacaksın? Sen mi ben mi? 806 01:18:20,000 --> 01:18:24,050 Büyük fark nedir seninle benim aramda mı? 807 01:18:24,240 --> 01:18:28,245 Sen bir dolandırıcısın, sosyal yardım alan birisin ve bir uyuşturucu satıcısı. 808 01:18:28,720 --> 01:18:31,610 Ne olduğunu bilmiyorsun... 809 01:18:32,040 --> 01:18:36,011 ... çok çalışmak vefalı vatandaş. 810 01:18:37,280 --> 01:18:39,442 Yakala onu. - Frank, neredesin? 811 01:18:39,640 --> 01:18:41,847 Kaseti bana ver. 812 01:18:43,160 --> 01:18:46,801 Beni aldattı. Ne dediğini duymuyor musun? 813 01:18:47,400 --> 01:18:52,247 Bu belki de doğru zaman değil ama sana bir şey söylemek istiyorum. 814 01:18:53,040 --> 01:18:57,967 Ne yersen osun ve yarın Sen olmayı kendime kabul ediyorum. 815 01:19:00,680 --> 01:19:02,682 Steve'in anlamı budur. 816 01:19:03,320 --> 01:19:04,367 Lanet etmek ... 817 01:19:07,120 --> 01:19:09,327 Yani ilgilenmiyor musun? 818 01:19:12,960 --> 01:19:17,170 Öyle görünüyor ki bu duyu yalnızca Raelene ile çalışır. 819 01:19:17,640 --> 01:19:22,202 Bu ifadeyi Raelene'de mi kullandın? - Onun sen olduğunu sanıyordum. 820 01:19:24,200 --> 01:19:28,728 Artık bitti. Endişelenecek bir şey yok. 821 01:19:29,360 --> 01:19:32,887 Sakin olur musun lütfen? 822 01:19:34,640 --> 01:19:36,802 Neler oluyor? 823 01:19:38,120 --> 01:19:42,808 Ne tavsiye edersiniz? Kapamak! 824 01:19:43,400 --> 01:19:47,883 Dön, Celia. Yoksa seni kovarım. 825 01:19:48,080 --> 01:19:49,923 Gözetleme. 826 01:19:53,920 --> 01:19:59,086 Kıllı bir kıçın var diyelim. - Teşekkürler, tıpkı Frank gibi. 827 01:20:02,080 --> 01:20:04,890 Bu sondu Raelene'nin kariyeri. 828 01:20:05,080 --> 01:20:09,005 Celia danstan kaçtı ama ortadan kayboldu. 829 01:20:09,200 --> 01:20:10,770 Anlamadım. 830 01:20:10,960 --> 01:20:15,443 Polise kadar sağlam bir geceydik Dominic'in kasetinin tamamı bulundu. 831 01:20:15,640 --> 01:20:20,123 Dominic aynı gün tutuklandı. Bir tavuk çiftliğinde saklanıyordu. 832 01:20:22,400 --> 01:20:27,201 Sıkışmak o kadar da kötü değil, öldürdüm İmzalarla zamanımı ver. 833 01:20:28,160 --> 01:20:31,926 Bu adam bana çok tanıdık geldi. 834 01:20:32,120 --> 01:20:35,363 Seni bir yerden tanıyor muyum? - Evet. 835 01:20:38,560 --> 01:20:41,131 Ama ikisini de değiştirdik. 836 01:20:42,160 --> 01:20:44,925 ÜÇ AY SONRA 837 01:20:45,680 --> 01:20:49,526 Umutsuzca Celia'yı aradım. Onunla konuşmak istedim. 838 01:20:49,720 --> 01:20:54,601 Annie göç ettiğini söyledi. ama bir gün aniden ortaya çıktı. 839 01:20:54,800 --> 01:21:00,330 Tanık olmak için buradayız bu girişim. 840 01:21:01,280 --> 01:21:05,365 herkesi hoş karşılıyorum bu harika etkinlikte. 841 01:21:05,560 --> 01:21:08,643 Kuzenim Frank evleniyor. - Orada o kadar çok insan evleniyor. 842 01:21:08,840 --> 01:21:11,207 Sevgili Tanrım... - Sen hariç, damlalul. 843 01:21:11,600 --> 01:21:15,446 Sormak benim görevim... - Araban var mı? 844 01:21:15,640 --> 01:21:18,291 Beni mi sürüyorsun? 845 01:21:19,800 --> 01:21:24,328 Şimdi bırak konuşsun ya da sonsuza kadar sessiz kal. 846 01:21:31,520 --> 01:21:34,410 Francesco Maurizio DiBenedetto... 847 01:21:34,600 --> 01:21:38,605 İnanılmaz. Hiçbir şey söylemedi. gülümsemedi bile. 848 01:21:38,960 --> 01:21:42,487 Kendime engel olamadım, Bir şey söylemem gerekiyordu. 849 01:21:42,680 --> 01:21:46,685 Neredeydin? Beni seks için mi kullandın? 850 01:21:46,880 --> 01:21:50,805 Kaçmak zorundaydım. - Neden beni aramadın? 851 01:21:51,000 --> 01:21:54,447 Burada evlenmek üzereyim dostum. 852 01:21:54,880 --> 01:21:56,928 Neredeydim? 853 01:21:57,600 --> 01:22:00,171 Benim için, Rahip. "İstiyorum"da. 854 01:22:00,360 --> 01:22:03,921 Evet ediyorum. - Evet, istersin. 855 01:22:04,240 --> 01:22:08,370 Sen, Anne Louise Agnes O'Brien... 856 01:22:08,560 --> 01:22:11,882 Kim olduğunu sanıyorsun? Annem mi? 857 01:22:12,080 --> 01:22:13,241 Kapa çeneni. 858 01:22:13,440 --> 01:22:16,250 Sen, Anne Louise Agnes O'Brien... 859 01:22:16,520 --> 01:22:20,809 Beni ne zaman aramak istedin? - Seks için mi? Lütfen. 860 01:22:26,960 --> 01:22:29,804 Kiliseden kovulduk. 861 01:22:30,000 --> 01:22:33,129 Bu hiç başıma gelmedi Kırıldığımdan utanıyorum. 862 01:22:33,320 --> 01:22:36,244 Sanki hiçbir şey umurumda değilmiş gibi. 863 01:22:39,680 --> 01:22:41,762 Neden aniden ortadan kayboldun? 864 01:22:41,960 --> 01:22:46,284 Bana ne yaptığını biliyor musun? - Hapishanedeydim. 865 01:22:46,480 --> 01:22:50,565 İşimi kaybettim. - Çok üzgünüm. 866 01:22:55,600 --> 01:22:57,568 Bu gerekli değil. - Evet, üzgünüm. 867 01:22:57,760 --> 01:22:59,967 Gerekli değil. - Üzgünüm.